През периода 1918-1938 г . в Украйна се е издавала много литература на български език. Книгите основно са се печатали в Москва, Киев, Харков, където към съответните издателства е имало български секции. За този период са били издадени повече от 1150 заглавия. По такъв начин постепенно в Украйна започнала да се създава българска художествена литература.

В 1931 г. в Харков, тогавашна столица на Украйна, е основана българска секция при У краинския съюз на пролетарските писатели, която по-късно била включена в С ъюза на писателите от СССР. Младите творци на българското слово издават в 1932-1934 г. литературните алманаси «Първа ударна» и «Подем». Българските писатели през 30-те години създали богата идейно-художествена литература. Сред тях е преславецът Никола Фуклев (1908-1938), автор на публицистични книги, сборник с разкази и на романа «На позлатена земя» (първият том е издаден през 1934 г.). В същата година излиза сборник разкази «С пълен ход» на Иван Мавроди (1911-1981) от Катаржино.Талантливият поет Иван Г е диков от Инзовка (1912-1936) издава стихосбирка «Стихове». Свои произведения на български език издават и други поети и писатели, сред тях Никола Ши м ов от Рад о ловка и Димитър Марков . В този период излизат две книги от най-значителния прозаик от средите на българите в Украйна – Мишо Хаджийски, едната от тях е «Нашите край Лозоватка». Публикувала е своите статии и Анна Преславска (Главчева) (1909-1938), една от първите местни български литературни критици. Много от посочените български писатели били арестувани в 1938 г. и разстреляни.

В периода 1938-1967 г . в Украйна не са се печатали книги на български език. Второто дихание българската литература получила с появата на сборника «Моята южна равнина» в 1967 г. Нейният автор Петър Бурлак – Вълканов (1939-2005) е роден в с . Островное (Бабата), Арцизки район, издал е повече от 10 сборника.

През 1976 г. излиза сборникът «Здравейте» на друг бесарабски поет – Нико Стоянов. Редицата на българските поети и писатели сред българите в Украйна се попълнила от талантливи творчески хора. Едни от най-известните са : Михаил Бъчваров – Бондар (сборници «На белия свят», «Камък на синора», «Скитник сред ветровете» и др.), Владимир Калоянов (сборници «Капки от корена», «Звънлив капчук»), Иван Ненов (повести «Мостът на раздялата» и «Попечителят», роман «Разпръснати по света»), Иван Вълков (сборник разкази «Резка на врата» и «Гроздобер»), Тодор Стоянов (сборници «Акварели» и «Размисъл»), Таня Танасова Тодорова (сборници «Това съм аз», «Полет от Онгъла», «Ще ме харесаш после» и др. ), Георги Барбаров (сборници «Събудена тишина», «Избистрени барбаризми», «Реалност от сънищата ми» и др. ) и много др уги . В творчеството на всички наши писатели се оглежда животът на бесарабските българи, те са изпълнени с уважение и преклонение пред традициите, с любов към родния край и семейното огнище.