ПРО ДІЯЛЬНІСТЬ АСОЦІАЦІЇ

Проголосивши незалежність демократичної України, представники всіх національностей отримали право на законодавчому рівні зберігати свою етнічну приналежність, освітні та історичні цінності свого народу. Культурно-просвітницькі інтереси болгарської спільноти в Україні, шостої за чисельністю в країні, з 1993 р. виражає Асоціація болгар України, яка утвердилася в Україні та Болгарії як єдина легітимна болгарська загальноукраїнська культурно-просвітницька організація, що об’єднує понад 100 товариств і організацій по всій країні. Протягом свого 15-річного періоду Асоціація здійснює цілеспрямовану діяльність з консолідації болгарської діаспори, відродження та розвитку рідної мови, залучення молодого покоління до культурних та історичних цінностей болгарського народу, продовження традицій і звичаїв предків. Асоціація відіграє важливу роль у побудові етнонаціональної політики держави, збереженні міжнаціональної злагоди та процвітанні полікультурної України.

ОСВІТА – НАУКА

В основі майбутнього існування болгарської діаспори в Україні стоїть рідна мова. Одне з найважливіших завдань Асоціації – її збереження і розвиток. Освітня діяльність Асоціації має два головні напрямки: сприяння вивченню болгарської мови в українській системі освіти та навчання молоді болгарського походження у вищих навчальних закладах Болгарії.

За активного сприяння Асоціації проводяться круглі столи і семінари, присвячені розвитку болгарської мови; організовано IX, X і XI міжнародну наукову конференцію «Болгари в Північному Причорномор’ї» в Одесі та Ізмаїлі.

У школах з болгарським складом учнів в Одеській та Запорізькій областях викладаються болгарська мова та література. Поглиблено вивчаються болгарська мова, література та історія болгарського народу у відродженій у 1993 р. Болградській гімназії «Г.С. Раковський» та в Приморському українсько-болгарському багатопрофільному ліцеї. В ОНУ «І.І. Мечникова», Одеському ДПУ «К.Д. Ушинського», Ізмаїльському відділі відкрито відділення болгарської мови і літератури.

За сприяння Асоціації школам і дитячим садкам у болгарських селах передано підручники та художню літературу, навчальні карти, диски з болгарськими фільмами й музикою, відеотехніку, супутникові антени та спортивний інвентар, подаровані Міністерством освіти і науки Республіки Болгарія, Фондом «Болгарська пам’ять», Державним агентством у справах болгар за кордоном.

З 1990 року молоді люди болгарського походження з України мають можливість безкоштовно навчатися у вищих навчальних закладах Болгарії. За останні 18 років за 103-ю Постановою Ради Міністрів Республіки Болгарія вищу освіту на прабатьківщині здобули понад 1600 болгар з України.

КУЛЬТУРА – ТРАДИЦІЇ – МИСТЕЦТВО

Другий головний напрямок у роботі Асоціації – культурно-масова діяльність, яка сприяє формуванню болгарської самосвідомості та збереженню болгарської ідентичності в Україні. Одна з найяскравіших подій – Собор болгар в Україні, який організовується раз на два роки в Одесі. Традиційними стали міжнародні «Болгарські зустрічі в Криму», відзначення Дня бессарабських болгар 29 жовтня, вшанування пам’ятника Кубрату (с. Мала Перещепина, Полтавська область), відзначення всіх національних і традиційних болгарських свят. Невід’ємна частина болгарського культурного процесу – це живопис, графіка та декоративно-прикладне мистецтво. Творчість болгарських художників з України вперше було представлено в 1994 р. у Музеї західного та східного мистецтва в Одесі. Відтоді Асоціація організувала сім загальноукраїнських виставок художників-болгар в Одесі, Ізмаїлі, Києві.

ДІЯЛЬНІСТЬ – ІНФОРМАЦІЯ

Щороку Асоціація болгар в Україні присуджує звання «Людина року» 10 видатним болгарам у різних номінаціях.

За ініціативи та за фінансової участі Асоціації відкрито пам’ятники: Василу Левському (м. Бердянськ), Христо Ботєву (с. Ботієве, Запорізька область), святим братам Кирилу і Мефодію (м. Одеса), болгарським ополченцям (м. Болград).

Створено центри болгарської культури в Болграді, Одесі, Києві, Сімферополі, Бердянську, Ізмаїлі, Рені, Білгороді-Дністровському, Дніпропетровську, Іллічівську.

Асоціація щорічно організовує для учнів, студентів, вчителів і членів болгарських товариств екскурсії та мовну практику в Болгарії.

Асоціація видає загальноукраїнську газету «Україна: болгарський огляд» та регіональну газету «Извор» (Крим). Виходить болгарська телепередача «Болгари» (Одеська область).

ЗВ’ЯЗОК З ПРАБАТЬКІВЩИНОЮ БОЛГАРІЄЮ

Асоціація болгар України має високий авторитет у вищих ешелонах влади України та Болгарії. Багаторічними є зв’язки з офіційними інституціями Болгарії: Радою міністрів, Президентством, Народними зборами, Державним агентством у справах болгар за кордоном, Спілкою болгарських письменників.

Асоціація має договори про співпрацю зі Спілкою фракійських товариств Болгарії, Фондом «Болгарська пам’ять», Фондом «Слов’яни» та Федерацією дружби з народами Росії та СНД.

З 2008 р. Асоціація входить до складу Спілки болгар Європи. Активною є співпраця із Загальнонародним фондом «Христо Ботйов», Фондом «Васил Левскі», ВМРО, Фондом «Мати Болгарія», Загальноболгарським фондом «Тангра ТанНакРа».